---
# Cheimatobie : une fiche suisse de verger place le seuil à 2 à 5 œufs sur 2 mètres de bois de 1 à 3 ans, quand la RHS pose la bande à 45 cm du sol
**URL:** https://lepointdujour.fr/maison-jardin/8635-cheimatobie-bandes-engluees-tronc/
Date: 2026-10-14
Author: Christophe Cohen
Post Type: post
Summary: Une fiche d'arboriculture suisse sans date imprimée, une fiche de protection des forêts et une fiche de la RHS : trois terrains, aucun jardin français.
Categories: Maison et jardin
Tags: Arbres et fruitiers, Le jardin mois par mois
Featured Image: https://lepointdujour.fr/wp-content/uploads/2026/10/09-cheimatobie-bandes-engluees-tronc-scaled.jpg
---
Les quatre documents lus pour cet article décrivent des vergers suisses, des forêts de feuillus et des jardins britanniques, et ils comptent les œufs sur deux mètres de bois de 1 à 3 ans et les bourgeons infestés en pourcentage : rien là-dedans ne décrit le pommier d'un jardin français.
Pour aller plus loin, lire notre article dédié à [la tavelure du pommier et au broyage des feuilles tombées](https://lepointdujour.fr/maison-jardin/7933-tavelure-pommier-feuilles-broyage/).
## Cheimatobie : ce qu'une fiche suisse d'arboriculture écrit de la bande engluée
[La fiche numéro 111, qui traite la cheimatobie brumeuse et les hyponomeutes](https://ecophytopic.fr/sites/default/files/2020-06/5502-22268-fr-pub.pdf), est signée A. Stäubli et H. Höhn. Son en-tête porte les armes de la Confédération suisse et le nom d'une station de recherche, Agroscope Changins-Wädenswil ; son pied de page indique qu'elle a été élaborée par Agroscope RAC et FAW Wädenswil. Elle est hébergée par Ecophytopic, portail qui se décrit comme [géré conjointement par le ministère en charge de l'agriculture et l'ACTA](https://ecophytopic.fr/qui-sommes-nous), pour accompagner le monde agricole dans la protection intégrée des cultures. Le décor est posé dès sa rubrique Biologie : la petite phalène hiémale, écrit-elle, apparaît chaque année dans les vergers, les petits fruits et les forêts. **Rien là-dedans ne décrit un jardin** : l'unité y est le mètre de bois de 1 à 3 ans.
Le document ne porte aucune date imprimée, et ses propriétés PDF enregistrent une création le 31 mai 2006. La fiche écrit aussi que plusieurs insecticides aux spectres d'action différents sont autorisés et que la plupart s'appliquent avant la floraison, phrase posée pour un verger suisse et sans millésime visible.
## La femelle ne vole pas, et le piège tient entièrement à cela
Chez les adultes, écrit la fiche suisse, seul le mâle possède des ailes normales, colorées en gris brun, quand les femelles, de couleur grise, n'ont que des moignons d'ailes. La légende de sa photo indique environ 15 millimètres pour le mâle et environ 6 millimètres pour la femelle aptère. Celle-ci, poursuit le texte, semblable à une araignée, monte le long du tronc, puis, une fois fécondée, continue son ascension et va déposer ses œufs dans les anfractuosités de l'écorce. Toute la logique de la bande engluée tient dans cette phrase.
Femelle de Operophtera brumata sur la façade d'un immeuble d'habitation à Bytom, en Pologne, le 20 novembre 2020. Crédit : Adrian Tync, via Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 4.0.Ces femelles viennent du sol. La fiche d'arboriculture écrit que la chenille, fin mai, s'enfonce de 8 à 10 centimètres pour s'y métamorphoser en chrysalide, et que les papillons éclosent d'octobre à décembre. [La fiche Cheimatobie publiée sur waldschutz.wsl.ch, le site Protection de la forêt suisse](https://waldschutz.wsl.ch/fileadmin/user_upload/WSL/Microsite/Waldschutz-Schweiz/Diagnose_online/fr/Cheimatobie_177.pdf), ne porte ni date ni nom d'auteur, ses propriétés PDF indiquant une création le 27 juillet 2023. Elle décrit le même trajet avec d'autres bornes : les chenilles s'enterrent de début mai à début juin, et les papillons apparaissent avant tout pendant les mois de novembre et de décembre.
## Deux fiches suisses, deux comptes d'œufs
Les deux documents ne donnent pas le même nombre d'œufs par femelle : **200 à 300** pour la fiche d'arboriculture, **100 à 200** pour la fiche forestière, qui les situe dans les fentes de l'écorce, à proximité de bourgeons. L'éclosion non plus ne tombe pas au même moment, dans le courant du mois d'avril pour la première, fin mars pour la seconde. Le terrain diffère tout autant : la fiche forestière vise la majorité des espèces de feuillus, et place ce papillon aussi bien dans les forêts de feuillus que dans les parcs et les vergers.
Un détail de nom se signale plutôt qu'il ne se corrige en silence : la fiche forestière titre son espèce Operophthera brumata, avec un h de plus, et intitule sa rubrique Élements de disgnostic. La fiche d'arboriculture écrit, elle, Operophtera, entre parenthèses Cheimatobia, brumata L., et la page qu'INRAE consacre à la cheimatobie brumeuse sur son portail Ephytia, modifiée le 21 juillet 2025, retient la même orthographe. Le premier volet de cette page tient en deux phrases, qui décrivent une espèce polyphage faisant des dégâts sur arbres fruitiers et forestiers. [Son onglet Méthodes de protection](https://ephytia.inrae.fr/fr/C/21713/Pomme-Methodes-de-protection), lui, connaît le geste : les bandes pièges engluées placées en octobre sur le tronc des arbres permettent de stopper l'ascension des femelles aptères, écrit-il, et il donne un seuil français, 8 pour cent des bouquets floraux atteints sur cent bouquets répartis sur cinquante arbres. Il ne donne ni hauteur ni durée.
## Quatre documents, quatre terrains
La fiche d'arboriculture donne deux repères de décision qui disent son échelle. Lors des contrôles d'hiver, écrit-elle, les œufs sont faciles à voir, et **le seuil est de 2 à 5 œufs sur un échantillon de 2 mètres de bois de 1 à 3 ans**. Avant la floraison, 8 à 10 pour cent des bourgeons infestés justifient déjà un traitement. Devant un ou deux pommiers, ces deux comptages perdent leur objet. Le reste du calendrier se suit dans notre dossier [le jardin mois par mois](https://lepointdujour.fr/tag/calendrier-jardin/).
Les quatre textes lus ne décrivent pas le même objet :
DocumentTerrain décritDateCe qu'il dit de la bandeFiche 111, Stäubli et Höhn, AgroscopeVergers, petits fruits et forêtsAucune date imprimée, PDF créé le 31 mai 2006Bandes-pièges engluées autour des troncs, sans moisFiche Cheimatobie, protection des forêts suisseFeuillus, parcs et vergersAucune date imprimée, PDF créé le 27 juillet 2023Bandes fixe-insectes en octobre, dans les cultures fruitièresFiche de la RHS sur les bandes engluéesJardins britanniquesPage non datéeFin octobre, à 45 cm du sol, entretenue jusqu'en avrilPage Ephytia d'INRAECulture du pommierModifiée le 21 juillet 2025Octobre, sur le tronc, sans hauteur ni durée
## Ce que la RHS écrit pour les jardins britanniques
[La fiche de la Royal Horticultural Society sur les bandes engluées et les colles de barrage](https://www.rhs.org.uk/prevention-protection/grease-bands-and-tree-barrier-glues) vise les jardins du Royaume-Uni, et c'est le seul des quatre documents qui donne une hauteur. Les bandes se posent sur les troncs et sur les tuteurs, **à environ 45 centimètres du sol**, fin octobre, avant que les adultes ne commencent à émerger en novembre. Elles doivent rester collantes et débarrassées des débris de la fin octobre à avril.
[Sa fiche sur les chenilles de phalène d'hiver](https://www.rhs.org.uk/biodiversity/winter-moth-caterpillars) range sous ce nom trois espèces, Operophtera brumata, Erannis defoliaria et Alsophila aescularia, et donne pour l'émergence des adultes une fenêtre plus large que celle des fiches suisses, de novembre à avril. Les hôtes qu'elle liste débordent le verger, du pommier au chêne et au rosier. La question suivante, celle des gestes de printemps sur le même arbre, est traitée dans notre article sur [les gestes à faire sur un pommier en avril](https://lepointdujour.fr/maison-jardin/7031-pommier-en-avril-5-gestes-essentiels-que-90-des-jardiniers-oublient-et-qui-ruinent-votre-recolte/).
## Ce que la bande ne fait pas
La RHS écrit que ces bandes peuvent réduire le nombre de chenilles sur les arbres fruitiers, pas qu'elles le suppriment. Elles sont indifférenciées et peuvent capturer n'importe quel invertébré, les perce-oreilles compris, et devraient donc être employées avec parcimonie, là seulement où la phalène d'hiver a déjà posé problème. La colle ne doit pas être assez forte pour retenir oiseaux, chauves-souris ou souris. Sur les arbres d'ornement, la RHS préfère tolérer les chenilles ; sa fiche sur la phalène d'hiver ajoute que beaucoup d'oiseaux, les mésanges en particulier, comptent sur elles pour élever leurs jeunes au printemps.
Une limite mérite d'être lue deux fois plutôt qu'une : ces barrières collantes n'offrent aucune protection contre le carpocapse, responsable des pommes véreuses, ni contre la tordeuse des prunes, dont les femelles volent en plein été. La fiche suisse d'arboriculture, de son côté, rappelle que de nombreux ennemis naturels, spécialement les oiseaux, ont une importance non négligeable et méritent d'être protégés. Le reste des travaux d'automne sur ces arbres est rassemblé dans notre dossier [arbres fruitiers](https://lepointdujour.fr/tag/arbres-fruitiers/).
Reste ce que la fiche suisse décrit des dégâts, feuilles détruites ne laissant subsister que les grosses nervures et fruits troués dans la pulpe. La [taille des fruitiers à pépins et à noyau](https://lepointdujour.fr/maison-jardin/8506-taille-fruitiers-pepins-noyau/) répond à un autre calendrier, de même que [les besoins en froid des arbres fruitiers](https://lepointdujour.fr/maison-jardin/8233-besoins-froid-arbres-fruitiers/). Les prochaines mises à jour de ces fiches diront si ces bornes bougent : ajouter Le Point du Jour à ses sources préférées sur Google permet de ne pas les manquer.
---
## Categories
- Maison et jardin
---
## Navigation
- [Sciences et espace](https://lepointdujour.fr/sciences/)
- [Industrie](https://lepointdujour.fr/industrie/)
- [Énergie et environnement](https://lepointdujour.fr/energie-environnement/)
- [Maison et jardin](https://lepointdujour.fr/maison-jardin/)
- [Nostalgie](https://lepointdujour.fr/nostalgie/)
## Tags
- Arbres et fruitiers
- Le jardin mois par mois
---
## Footer Links
- [Accueil](https://lepointdujour.fr/)
- [Énergie et environnement](https://lepointdujour.fr/energie-environnement/)
- [Facebook](https://www.facebook.com/profile.php?id=61566138330419)
- [Instagram](https://www.instagram.com/lepointdujour.fr/)
- [Threads](https://www.threads.com/@lepointdujour.fr)
- [Nous contacter](https://lepointdujour.fr/contact/)
- [Plan du site](/sitemap/)
- [Politique de rédaction](/redaction/)
- [Politique de confidentialité](https://lepointdujour.fr/politique-de-confidentialite/)
- [Mentions légales](/mentions-legales/)
- [Gestion des cookies](https://lepointdujour.fr/gestion-des-cookies/)
- [Tout voir](/topics/)
- [Sciences et espace](https://lepointdujour.fr/sciences/)
- [Industrie et innovation](https://lepointdujour.fr/industrie/)
- [Maison et jardin](https://lepointdujour.fr/maison-jardin/)
- [Nostalgie](https://lepointdujour.fr/nostalgie/)
- [En savoir plus sur ces finalités](https://cookiedatabase.org/tcf/purposes/)