---
# Légumes racines : 4 à 8 °C et plus de 90 % d'humidité, mais jamais près des pommes
**URL:** https://lepointdujour.fr/maison-jardin/7886-legumes-racines-cave-froid-humide/
Date: 2026-09-29
Author: Christophe Cohen
Post Type: post
Summary: Le Ctifl place la carotte, le navet et le céleri-rave entre 4 et 8 °C avec plus de 90 % d'humidité, quand l'ail réclame 15 à 18 °C au sec.
Categories: Maison et jardin
Tags: Potager
Featured Image: https://lepointdujour.fr/wp-content/uploads/2026/09/10-legumes-racines-cave-froid-humide-scaled.jpg
---
Deux exigences opposées se disputent la même pièce de la maison en octobre, et les confondre suffit à perdre la moitié de la récolte avant Noël.
Pour aller plus loin, lire notre article dédié aux [températures de garde des pommes selon la variété](https://lepointdujour.fr/maison-jardin/7833-pommes-recolte-conservation-fruitier/).
## La conservation des légumes racines réclame du froid et de l'humidité
Le Centre technique interprofessionnel des fruits et légumes, le Ctifl, publie un tableau des conditions de stockage espèce par espèce. Pour la carotte, le navet, le céleri-rave et le radis, il indique une fourchette de **4 à 8 degrés et une hygrométrie supérieure à 90 %**. La betterave rouge, le panais, le rutabaga, le salsifis et le topinambour sont rangés dans un groupe encore plus froid, de 2 à 7 degrés, toujours au-dessus de 90 % d'humidité relative. L'hygrométrie, c'est la quantité de vapeur d'eau contenue dans l'air rapportée à ce que cet air pourrait contenir à la même température.
Le raisonnement est simple. Une racine continue de respirer après l'arrachage, et cette respiration la vide de son eau. Le froid ralentit le phénomène, l'air humide l'empêche de se déshydrater. Au-dessus de 12 degrés, le Ctifl signale sur la carotte une perte de brillance, une perte de turgescence et le développement de pourritures. En dessous de zéro, c'est le gel qui fait éclater les cellules. Entre les deux, il reste une bande étroite, et c'est elle qu'il faut viser.
## Deux réserves plutôt qu'une
L'erreur classique consiste à tout entasser au même endroit. L'ail et l'oignon secs réclament l'inverse des racines : **15 à 18 degrés et une hygrométrie de 60 à 75 %**. Le Ctifl précise que leur dormance se lève entre 5 et 15 degrés, avec un risque de germination rapide dans les deux semaines qui suivent, et que l'humidité favorise moisissures et pourritures. L'échalote se tient entre 8 et 12 degrés, toujours au sec. Un cellier tempéré convient à ces bulbes, une cave fraîche les fait germer.
Le tri des betteraves à la récolte, aux Jardins de Cocagne de Landecy, près de Genève, le 9 octobre 2021. Crédit : MHM55, via Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 4.0La pomme de terre de conservation occupe une position intermédiaire, entre 6 et 9 degrés avec plus de 80 % d'humidité. Sous 5 degrés, son amidon se transforme en sucres. Et comme toutes les racines, tous les bulbes et tous les tubercules, elle doit rester à l'abri de la lumière : exposée, elle verdit en quelques jours et produit de la solanine. Les mêmes précautions valent pour les [légumes d'hiver plantés en octobre](https://lepointdujour.fr/maison-jardin/6045-legumes-ces-3-varietes-plantees-en-octobre-offrent-des-recoltes-dhiver-abondantes/), dont la récolte s'étalera jusqu'au printemps.
## L'éthylène, ce voisin qui rend la carotte amère
L'éthylène est une hormone végétale, un gaz que les plantes produisent naturellement et qui accélère le vieillissement des fruits et légumes. Le Ctifl rappelle qu'il agit dès l'état de trace, à partir de 0,1 partie par million. Certaines espèces en émettent beaucoup, la pomme et la poire en tête, d'autres y réagissent fortement : la carotte, les choux, la laitue, l'endive, le poireau.
La conséquence est très concrète. Stockée à côté de pommes ou de poires, la carotte développe une amertume, précise la fiche du Ctifl. Dans une petite cave sans ventilation, mettre le fruitier et le bac à racines l'un contre l'autre revient donc à gâcher les deux. Question suivante : combien de temps tiennent les légumes plus fragiles ? Le cas des [courgettes gardées trois mois au frais et à l'obscurité](https://lepointdujour.fr/actualite/5900-courgettes-conservez-les-3-mois-dans-un-endroit-frais-et-sombre-bien-mieux-quau-frigo/) montre que la durée dépend surtout du niveau de respiration de l'espèce.
## Le silo, la fosse et la caisse de sable
Quand la maison n'offre aucun local assez froid, les maraîchers reviennent à la fosse. La fiche technique du réseau breton d'agriculture biologique en décrit le procédé : une tranchée creusée en sol drainant, à l'abri des gelées, avec un drain et du sable au fond, ou à défaut des cailloux, et une évacuation d'eau dans la partie basse pour éviter toute accumulation. Les légumes sont descendus en sacs filets, puis recouverts d'une couche de fougère et de terre. La même fiche prévient que ce mode de stockage attire les rongeurs, et conseille de laisser dépasser une ficelle pour retrouver les sacs sous la terre.
Elle donne aussi les gestes qui précèdent la mise en réserve. Récolter par temps sec, jamais en période de gelée, écarter les légumes blessés, et pour la betterave couper court au collet avant de fermer le filet. Pour l'oignon, un séchage de cinq à sept jours est conseillé, au champ si le temps le permet. Détail souvent ignoré : à la sortie du froid, la condensation se forme sur les légumes dès que l'écart entre la température de stockage et celle de la pièce dépasse 7 à 8 degrés, et c'est elle qui déclenche les pourritures sur des racines pourtant saines. En amont, la conduite de la culture compte autant : nos repères pour [des carottes plus sucrées au début de l'automne](https://lepointdujour.fr/actualite/5974-carottes-1-geste-de-debut-dautomne-les-rend-sucrees-et-croquantes-jusquaux-premiers-froids/) valent pour la saison suivante, et le [dossier consacré au potager](https://lepointdujour.fr/tag/potager/) rassemble les étapes de l'année.
Les seuils retenus par le Ctifl se lisent ainsi :
LégumeTempératureHumidité relativePoint de vigilanceCarotte4 à 8 °Cplus de 90 %amertume près des pommes et des poiresNavet, céleri-rave, radis4 à 8 °Cplus de 90 %pourritures au-dessus de 12 °CBetterave rouge, panais2 à 7 °Cplus de 90 %collet coupé court avant la mise en filetPomme de terre de conservation6 à 9 °Cplus de 80 %verdissement à la lumièreAil et oignon secs15 à 18 °C60 à 75 %germination entre 5 et 15 °C
## La variété ne se devine pas, elle se teste
Le Ctifl a mené entre 2019 et 2023 un essai sur le stockage des carottes en chambre froide. Douze variétés ont été suivies, avec une trentaine de descripteurs physiques et biochimiques : couleur, fermeté, masse, sucres, matière sèche, polyphénols. La conclusion, publiée dans la revue de l'institut en décembre 2023, est négative : aucun lien n'a pu être établi entre ces caractéristiques et l'aptitude à une longue conservation. Autrement dit, analyser une carotte ne dit pas si elle tiendra l'hiver, et seul l'essai de plusieurs variétés au même endroit tranche la question.
## Une cave de maison n'est pas une chambre froide
Ces valeurs viennent d'un référentiel professionnel, conçu pour le commerce de gros et la restauration, et le Ctifl précise lui-même que son tableau vise des durées de stockage inférieures à sept jours. Une cave particulière ne tient ni les 4 degrés ni les 90 % d'humidité de façon stable pendant quatre mois : elle dérive avec la météo, et un hiver doux la place vite dans la zone où les racines repartent. Le sable humide d'une caisse ou la terre d'une fosse servent précisément à recréer, autour de chaque racine, un microclimat que la pièce ne fournit pas.
La marge d'erreur reste donc réelle, et elle varie avec l'exposition de la maison, la nature du sol et la variété semée. Un thermomètre et un hygromètre suffisent à savoir dans quelle case on se trouve, ce qui vaut mieux qu'un principe général appliqué à l'aveugle. Le [document du Ctifl sur la conservation des fruits et légumes](https://guiderhd.ctifl.fr/page/info/Media/Page/438/Publiee/PS49%20-%20Conservation%20VF.pdf), la [fiche technique sur les légumes d'hiver](https://www.agrobio-bretagne.org/voy_content/uploads/2021/12/Web_39-CONSERVATION_LEGUMES.pdf) et la [fiche de l'essai carotte en chambre froide](https://www.ctifl.fr/stockage-des-carottes-en-chambre-froide-p000626) donnent les valeurs de référence. Pour recevoir les prochains repères de saison, ajouter Le Point du Jour à ses sources préférées sur Google reste le plus simple.
---
## Categories
- Maison et jardin
---
## Navigation
- [Sciences et espace](https://lepointdujour.fr/sciences/)
- [Industrie](https://lepointdujour.fr/industrie/)
- [Énergie et environnement](https://lepointdujour.fr/energie-environnement/)
- [Maison et jardin](https://lepointdujour.fr/maison-jardin/)
## Tags
- Potager
---
## Footer Links
- [Accueil](https://lepointdujour.fr/)
- [Énergie et environnement](https://lepointdujour.fr/energie-environnement/)
- [Facebook](https://www.facebook.com/profile.php?id=61566138330419)
- [Instagram](https://www.instagram.com/lepointdujour.fr/)
- [Threads](https://www.threads.com/@lepointdujour.fr)
- [Nous contacter](https://lepointdujour.fr/contact/)
- [Plan du site](/sitemap/)
- [Politique de rédaction](/redaction/)
- [Politique de confidentialité](https://lepointdujour.fr/politique-de-confidentialite/)
- [Mentions légales](/mentions-legales/)
- [Gestion des cookies](https://lepointdujour.fr/gestion-des-cookies/)
- [Tout voir](/topics/)
- [Sciences et espace](https://lepointdujour.fr/sciences/)
- [Industrie et innovation](https://lepointdujour.fr/industrie/)
- [Maison et jardin](https://lepointdujour.fr/maison-jardin/)
- [Nostalgie](https://lepointdujour.fr/nostalgie/)
- [En savoir plus sur ces finalités](https://cookiedatabase.org/tcf/purposes/)